Ich klappte den Bildschirm zu und sah Nicolas wieder an. Er schlief friedlich, atmete leise, seine Nase rümpfte sich auf eine seltsame Weise. Doch sein Gesicht wirkte irgendwie fremd auf mich, fast entrückt, als gehöre er nicht so recht in die Welt, die ich kannte.
„Ich war mir immer sicher, dass in der Familie meiner Frau noch nie ein rothaariges Kind geboren worden war“, dachte ich bitter, während ich das Neugeborene in der Wiege anstarrte.
Ich versuchte mir einzureden, es sei nur ein Gefühl der Verwirrung, eine natürliche Reaktion auf eine genetische Überraschung. Ich sagte mir, dass am Morgen alles normal sein würde: Ich würde ins Zimmer zurückkehren, ihn hochnehmen, und der Vaterinstinkt würde die Oberhand gewinnen, wie schon bei Artem und Lisa.
Ich saß da im Dämmerlicht des Krankenhauses, und meine Biologiestunden spielten sich in meinem Kopf ab: rezessive Merkmale, Eltern mit inaktiven Genen, Kombinationen, die Generationen überspringen und unerwartet auftreten. Mendels Regeln, Schuldiagramme, hastig gekritzelte Notizen aus Genetikprüfungen – alles kam mir in diesem Moment wieder klar vor Augen, doch ich wurde die Besessenheit nicht los: In unserer Familie war noch nie ein rothaariges Kind geboren worden.
Elena döste erschöpft ein. Nicolas atmete langsam, während ich nachdenklich dasaß. Gegen elf Uhr abends kam ich nach Hause. Artem schlief schon, und Lisa, in ihrem Schlafanzug mit den kleinen gestickten Teddybären, wartete in der Küche auf mich. Sie war neun Jahre alt, aber ihr Blick war ernst und versunken, als verstünde sie Dinge, die ihr Alter überstiegen.
— Papa, ist dein kleiner Bruder schon geboren? — fragte er mit dünner Stimme.
„Er wurde geboren“, antwortete ich.
Einen Moment lang lächelte er, fügte dann aber mit kaum hörbarer Stimme hinzu:
— Es ist rot, richtig?
Ich stand still auf der Schwelle.
—Woher wissen Sie das?.. — stammelte ich.
Lisa zögerte einen Moment, dann sprach sie wieder, fast flüsternd:
—Mama sagte, es sei ein Onkel… oder ein entfernter Verwandter. Aber ich hörte, wie er Mama seine Tochter nannte.
Mir sank das Herz.
